Akušerstvo i ginekologija: bilješke s predavanja A. A. Ilyin

3. Anatomija ženska karlica

3. Anatomija ženske karlice

Budov cistične karlicežene mogu biti još važnije u akušerstvu, jer karlica služi kao porođajni kanal, kroz koji se gura beba koja se rađa. Zdjelica se sastoji od nekoliko cista: dvije karlice, krizhiv i kuprik.

Zdjelična (neimenovana) cista sastoji se od tri četke koje su izrasle među sobom: klub, stidni i bočni. Zdjelične kosti su povezane uz pomoć uparene, neuništive križovsko-klubne artikulacije, nisko-trulog napívsugloba - simfize tog rukomogo krizhovo-kokcigealnog zgloba. Artikulacija karlice je ojačana ligamentima, hrskavičnim prostracijama. Klinička četka je presavijena od tijela i krila, produžena opekotina i završava se češljem. Ispred grebena nalaze se dvije izbočine - prednji gornji i prednji donji ostyuki, pozadi - stražnji gornji i stražnji donji ostyuki. Bočna četka je presavijena od tijela i dvije glave. Gornji greben je išao od tijela prema dnu i završavao se bočnom grbom. Donji vrat je uspravan i izgorio. Na stražnjoj površini nalazi se izbočina - bočna ostyuka. Lonna četka može imati tijelo, gornji i donji vrat. Na gornjoj ivici gornjeg vrata pubične ciste nalazi se greben host, koji se sprijeda završava lonom grbom.

Khrestets sastoji se od pet odraslih grebena. Na prednjoj površini baze krizhivske platforme - krizhovy mis (rt). Verkhivka krizhiv ruhomo z'ednana s kuprik, Šta se sastoji od chotirioxa - pet neprekinutih grebena koji su izrasli. Postoje dvije podijeljene karlice: velika i mala karlica, između njih treba proći kordon ili bezimennu liniju. Velika karlica je dostupna za ovalno praćenje i vimiryuvannya na vídmínu víd male karlice. Za proširenja velika karlica za procjenu volumena karlice. U maloj karlici, ulaz je podijeljen, prazan i izlazni. Prazna karlica ima vuzku i široki dio. Vidpovidno da se mentalno vidi čotiri područja male karlice. Područje ulaza u malu karlicu je granica između velike i male karlice. Na ulazu u karlicu najveća veličinaê poprečno. U praznoj karlici se mentalno vidi ravan širokog dela prazne karlice, u pravoj liniji i poprečnom proširenju karlice, i ravan uskog dela prazne karlice; Na izlaznoj ravni male karlice i ravni uskog dela male karlice direktno proširenje je veće od poprečnog. U akušerstvu je važno proširiti malu karlicu: pravi konjugat, dijagonalni konjugat i direktna ekspanzija karlice. Spravzhnya, ili opstetričar, konjugat je direktno širenje ulaza u malu karlicu. Tse vídstan víd misu krizhív do najvažnije tačke na unutrašnjoj površini stidne artikulacije. U normi je više od 11 cm. Tse stoje između križovke mise i donjeg ruba simfize. U normi, to je 12,5-13 cm za rahunok v_dhilennya kuprik top dozadu. Meke tkanine Zdjelica je prekrivena cističnom karlicom s vanjske i unutrašnje površine, a predstavljena je ligamentima, jakim zmítsnyuyut zdjelične artikulacije, kao i m'yazami. Važnost akušerstva je m'yazi, truljenje na izlazu iz karlice. Smrad zatvara cistični kanal male karlice odozdo i ispunjava karlično dno.

Akušersko (prednje) prepone nazovite taj dio karličnog dna, jer se nalazi između anusa i stražnje komisure usana. Zove se dio karličnog dna između stražnjeg otvora i bakra zadnje prepone. M'yazi dna karlice odjednom iz fascije utvoryuyut tri lopte. Tri loptice se mogu proširiti i uspostaviti široku cijev - nastavak cističnog kosog kanala, koji igra veliku ulogu u porođaju fetusa tokom kosog sata. Najpritisnija je gornja (unutrašnja) lopta karličnog dna, koja se formira od para m'yaza, koja podiže stražnji prolaz, a naziva se dijafragma karlice. Srednja lopta m'yazív reprezentacija sechostate dijafragme, donja (ovníshníy) - dekílkoma s površinskim m'yazy, koji se konvergiraju u tetivu centra posrednika: cibulin-spužvasta, sidnichno-kavernozna, površinska poprečna m'rectumyazív i ovce. Zdjelično dno pobjeđuje najvažnije funkcije, jer je oslonac za unutrašnje i druge organe praznog želuca. Nemogućnost nastanka čira na karličnom dnu dovela je do spuštanja i kolapsa državnih organa, sich michur rektum.

Ženska karlica je prazna po zapremini, u kojoj se zna stanje organa, a takođe je važna funkcija obezbeđivanja procesa kosog procesa. Četkice ženske karlice mogu biti u stanju da vide suštinu ljudskih bića. Zašto se uzimaju u obzir dimenzije karlice?

Budova Tazu Zhínki

Anatomija karlice žene prepoznaje poglede, počevši od ljudi djevojke i protyazhny faze odrastanja. Djevojčica, koja je rođena, ima vertikalni rez, vene su uske, ulaz je ovalnog oblika. U procesu sazrijevanja razvija se i širi rast karličnih kostiju.

Oblikovanje za ležanje iz niskih razloga:

• genetske karakteristike;
• zovnishni faktori;
• rahitis;
• zarazne patologije (na primjer, poliomijelitis);
• fizička aktivnost;
• povrede kičme, crna.

Ženska karlica je artikulacija brojnih vrsta cista i veza između njih. Prije njih, m'yazoví vlakna kičmenog stovp su pričvršćena, níg.

Velika karlica

Vino se nalazi u gornjem dijelu karličnog zgloba. Na yogo rubovima naboranih toljaga, četke su smještene preko grebena pozadi, a ispred prednje strane je zid kukova. Vrijednost se može mijenjati ovisno o napetosti m'yazova aparata pužne preše.

Za obsyag, velika karlica se može direktno podići iz male. Sudeći po veličini velikog, doktori pevaju visnovok o obavezi malog, što je još važnije za potrebe procesa rađanja kod žena. Chi tse prirodne nadstrešnice abo caesar_v rosetin. Često postoje znakovi nemogućnosti samodostatnih nadstrešnica u vezi s posebnostima anatomije zdjelice kod žene.

Mala karlica

Tse kistkova struktura kanala kanala. Savija se od gornje ravni, prazne ciste i donjeg otvora.

Chim mast za malu karlicu:

1. Zzadu reprezentacije krizhom i kuprik.
2. Sa strana sa bočnim četkicama.
3. Prednja simfiza i stidne četke.
4. Između dva bazena granica je pokidana - linija bez crte.
5. Žensku karlicu predstavljaju dva sistema.

Državni sistem

Možete uključiti sljedeće organe:

• materica i grlić materice;
• dvije maternične cijevi;
• dva jajnika;
• pixu;
• upropastiti državu.

Osim toga, u karličnom predjelu su odlične sudije, živci.

Vidljivi sistem

Uključuje sljedeće organe:

• sich mikhur;
• ravno crijevo.

Muskulatura vidnog sistema uključuje potkožna i kružna mukozna vlakna.

Vidi četke

Karlica žene, kao i muškarac, vikonuê podržava funkciju i širi tijelo tijela na noge, što apsorbira ruhovíy aktivnost osobe.

Ciste ženske karlice:

• dvije četke za karlice (ili bez njih);
• trtica;
• križova.

Zvezki zadnuyut nas vidjeti četke.

Zdjelična cista

Kod djece do 15 godina cista je nepromjenjiva - cjelokupna segmentacija tri glavne ciste:

1. Sidnichna. Presavijte dvije igle to tijelo. Na vrhu gornje klisure nalazi se brežuljak sa strane. Dno je ravno prema dolje i naprijed. Na njemu se nalazi usamljena ostjuka.
2. Cista lonna predstavljena je s dvije igle: donjom i gornjom. Kao i tijelo. Na gornjem grebenu nalazi se češalj.
3. Zduhvinna. Do njenog skladišta uključuje krila i tijela. Na planinama Krila nalaze se češljevi.

Zdjelične ciste rastu i postaju monolitne tek nakon što dostignu dijete od 17 - 19 godina.

kokcigealna cista

Cista je predstavljena rudimentarnim grebenima. Zvuk ih 4 sata 5. Poboljšat ćete funkciju potpore i proširiti fokus na druge strukture karličnog zgloba. U kosom procesu može se učiniti još malo kako bi se olakšao proces rođenja djeteta.

krizhova kístka

Postoji 6 križovih grebena, monolitno spojenih. Hajde da smrdimo u jednoj četkici. Križ može izgledati kao masivni trikutnik. Na njegovom gornjem dijelu nalazi se greben sa 5 poprečnih grebena, a ispod sa kuprikom. Kod djece, skladišni krizhiv su izgrađeni između sebe hrskavicom, spolja, okoštavanje joge na monolitnoj strukturi se vidi u 24-26 godina.

Pogledajte oblike ženske karlice

Anatomija je predstavljena Chotirma oblicima:

1. Ginekoid. Nije duboko prazan, ovalni ulaz. Pídlobkovy kut postati 900. Ovo je idealan oblik za rođenje žene. Nazovite takav oblik za ženu prosječne visine i takvu statuu.
2. Android. Više u ljudskom obliku. Karakterizira ga srcoliki ulaz, prazna likopodibna. Zdjelično stiskanje. Subpubični rez je manji od 900. Ovaj oblik se često viđa kod žena niskog profila, njihov status je visok.
3. Antropoid. Peti poprečni greben z'ednany sa krizom. Pidlobkova luk je odličan. Ovaj obrazac je za visoke žene. Zvučne, prirodne nadstrešnice teku bez problema.
4. Platypeloid. Prazan od negliboka. Kut da bude preko 900. Proces je nježan za takvu formu, odvija se normalno.

Oblik karlice može se odrediti dodatnim rendgenskim snimkom.

ljudska karlica

Zvuk manje vina za žene za oko 1,7 cm.

Na praznu jogu uđite u sledeće organe:

• crijevne petlje;
• dodatak.

Ulaz karlice kod muškaraca je uži, kod žena niži, kuprik manje visi prema naprijed. Dakle, ovdje su limfatici, veliki krvonosni sudije.

Identitet ljudskog bića kao žene

Anatomske karakteristike ženske karlice izgledaju kao ljudska za niski znak.

Održivost ženske karlice u obliku čovjeka počinje se javljati u periodu odrastanja mladih ljudi i djevojčica.

Anatomija karlične artikulacije je sklopiva. Rušenje integriteta joge izaziva negativne posljedice. Dakle, pokvarene funkcije, kultura.

Sretan rad naših živaca, m'azovoy to cirkulatorni sistemi, prilozi skeleta nikada ne prestaju da zadivljuju, stenjaju i stvaraju hranu. U potrazi za savjetima i zabunom, naučite lekcije iz biologije i naučite informacije s interneta. Danas pogledajmo ljudsku karlicu, upoznajmo se sa njenim funkcijama i razgovarajmo o detaljima i suštini karlice žene i čovjeka.

Karlicu stvaraju dvije zdjelične četke i križ. Tla smrde na niskotrule ilovače, a ojačana su ligamentima. Kroz bezlični otvor na kosturu prolaze živci tog sudije. Anatomija karlice je takva da jogo četke okružuju jogo sa strana i ispred. Kuprik služi kao granica između leđa, što je završetak grebena.

Dovidka. Zdjelične ciste nazivaju se i bezimenim, a zdjelična cista na latinskom zvuči kao "os coxae".

Rodna specifičnost

Ciste ženske karlice su šire i uže, ispupčenje je slabije. Četke pubisa su zatvorene pod ravnim kutom. Bočne grbave i klabne ravni ciste u razmaku jedan prema jedan za 27 cm Lumen donjeg dijela karlice je širi i izgleda kao oval. Veličina karlice je veća od ljudske, a površina karlice je oko 60°.

Ljudska karlica je izraženija kod misoma, koji karakteriše neprijateljski subpubični kutom. Vazdušni stanovi i trotoari su bliži jedan prema jedan. Lumen donjeg dijela zdjelice sličan je dugom ovalu;

krvoproliće

Sljedeće arterije preuzimaju sudbinu kulshove močvare koja cedi krv:

• vishídna gílka lateralna arterija;
• duboki žljeb medijalne arterije;
• arterija okruglog ligamenta;
• igle donje i gornje bedrene arterije;
• gílki zvníshnyoí̈ klubí̈ i nizhnoí̈ podcherevnoí̈ arterije.

Značaj ovih krvnih sudova u krvarenju stigme. Glavna vitalnost glave stegne nalazi se iza boka tetive koljena medijalne arterije, koja se obavija oko stegne.. Uloga krvarenja u visceralnoj visceralnoj arteriji je manje značajna. Uloga gornje i donje lateralne arterije, kao i lateralne klub i donje ilijačne arterije, podjednako je mala.

Videti krv iz područja iza vena, kao da je prati arterijske sudije a onda padamo u stegnoví, pídcherevní i kluboví veni.

Nervni trač

Tazostegnovy mulj može oštetiti nervni sistem. Inervacija zdíysnyuêtsya za rebra živaca kostiju, navkoglobovyh vaskularno-nervnih komora, kao i glave velikog živca stovburív (steg, sydnica, zamkayuchoy, gornji i donji sídnichny i ​​sorom'yzlivyh).

Pozadi niži víddíl suglobív ínnervíêtsya gílki sidnichnogo, gornji sídnichnogo i soromnogo živci. Prednji dio je subglotični filament mimičnog živca. Okrugli ligament je taj masni jastučić - zadnja gulka zadnjeg mimičkog živca. takođe u nervni sistem značaj strukture zauzimaju kičmeni i gornji bedreni nervi.

skeletni skelet

Skelet karličnog pojasa počinje da se formira tokom perioda intrauterinog razvoja. Nakon što ljudi imaju kulšovski zamah ideja, izgledaju kao hrskavice, kao da popravljaju korak po korak tvrdoću, a zatim vipirati, uspostavljajući strukturu kosti.

Proces traje tri do sata kada zreli organizam više nema veze sa formacijama. Nakon što se četkica pričvrsti, a zatim se nastavlja promjena oblika, lokalizacije i strukture.

Za tačnost, poštujte karlicu osobe s opisom kostiju na fotografiji skeleta.

Zdjelična cista (na moj latinski- os coxae) - najveća ljudska cista i najintenzivniji dio mišićno-koštanog aparata. Postoje tri vrste uticaja: klupski, bočni i pubični. Rast tsikh dílyanok počinje u času sazrijevanja stanja.

Tse vídbuvaêtsya yakraz u mirnim područjima, pritisak na karlicu je maksimalan. Jedan od ovih slučajeva je acetabularna depresija, u kojoj je lokalizirana glava prošivene rese. Nakon formiranja ovih dijelova, taloži se duboka ilovača.
Vazdušni dio se formira od krila (širi se na gornjem dijelu kista) i tijela.

Lokaliziran je više od acetabularne zamke. Jedna ivica krila prikazuje se pri pogledu na veslača, a to su mišići trbuha. 3. dio klupske četke íí̈ stan se spaja sa križovsko-klupskim dijelovima.
Pubična cista se nalazi ispod acetabularne depresije sa prednje strane.

Vaughn je predstavljen pri pogledu na dva vodena puta koji dolaze ispod haube. Između njih nalazi se hrskavičasti prosharok. Svi ovi elementi zadovoljavaju pubičnu simfizu.

Dovidka. Budova četke do karlice žene vrakhovuê íí̈ zdatníst naroditi dijete. Kada fetus napusti maternicu, hrskavično tkivo razvija deformitete čije se vene otvaraju karlične kosti. To olakšava proces.

Srednja cista se nalazi na desnoj strani karlice (na istom nivou kao i pubis, samo na desnoj strani). Cistična struktura ovog grebena može biti kvrgava površina, tako da osoba može zauzeti sjedeći položaj.

Osim toga, zdjelična vena se formira od bakra i križiva, stvarajući prstenastu praznu karlicu.

Anatomski, karlica je podijeljena na dva dijela: velika karlica je dio bezimene ciste, koja se nalazi u planinama, a mala karlica je mali dio karlice, koji se nalazi ispod. Ciste male karlice mentalno dijele liniju kordona, koja se proteže duž vrha krivina, dalje - do lučne konture klupčaste ciste, tu zadire vanjski dio pubične ciste i jednodimenzionalnu simfizu.

Sa dvije strane na ove četke su pričvršćeni brojčani m'yazi praznog želuca, stražnji dio tog grebena. Deyakí m'yazi níg pochinayutsya sama od njih. Na taj način se formira m'azov okvir.

M'yazova Budova

M'yazova sistem predstavljen je visceralnim i parijetalnim mišićima. M'yazi pelvis roztashovani navko kulshovoy ilovača sa strane. Grupa kože uzima svoj klip iz grebena, grebena, kuka i karličnih cista.

Mišići igraju veliku ulogu u formiranju karlične dijafragme. Ovde ulaze dečaci m'yazi, kao da podižu zadnji prolaz, a takođe i oni nespareni. Ovdje možete pronaći ventralno-coccygeal, pubic-coccygeal m'yazi, kao i uski kružni m'yaz rektuma.

Funkcije

Tazostegnovy suglob se može sklopiti budovu i vikonuê takve funkcije:

1. podrška- za podupiranje grebena. Vin je centar gravitacije mišićno-koštanog aparata.
2. zahisna– čuvaju unutrašnje organe (sich michur, crijeva i reproduktivne organe) od vanjskih fizičkih priliva i poshkodzhena. Značaj karličnog pojasa se lako preispituje, oscasi vina štite život važnih organa. ljudsko tijelo. Oskílki glavna funkcija je zaštita, s yogo poshkodzhenní ê rizik viniknennya presavijeni, vezan za rane unutrašnje organe. Zbog toga su ozljede kulšove ilovače najčešće uzrokovane teškim posljedicama.

Visnovok

Ljudski i ženski karlični pojas vikonu ipak vitalno važne funkcije, podupirući greben i štiteći unutrašnje organe od pluća. Prote budova zhínochogo karlice suttêvo vídíznyaêtsya víd choloíchy. U organizam žene priroda je uvela funkciju vinarstva i djetetovih ljudi, u tu njenu karlicu formacija kako bi se ovaj proces maksimalno osigurao i olakšao.

Govoreći o fiziološkom toku padina, potrebno je zaštititi ženinu cističnu karlicu, osigurati pravilan stoljetni razvoj, punoću m'ulcera karličnog dna, ležati glavicu fetusa, kako se protikatimut nadstrešnice. Kratak pregled anatomska budova karlica odrasle žene.

Budov cistični skelet, okrema zdjelice, opadanje iz raznih razloga, umjereno opadanje, intrauterini razvoj, prebačen u detinjasti porok tegobe, povrede, pojava natečenosti i dr., igraju značajnu ulogu.

Cistična karlica žene izgleda kao ljudsko biće, koje je jedan od najvažnijih jogija koji je dodijeljen sudbini kosog procesa. Zajedno sa ostalim reproduktivnim organima uspostavljam rodni kanal koji oživljava fetus.

Ciste ženske karlice su tanke, glatke, manje masivne sa suprotnom karlicom. Glavni pogled na žensku karlicu je područje ulaza u malu karlicu, koje kod žena ima poprečno-ovalni oblik, a kod ljudi - oblik „srca karte“.

U anatomskom pogledu, ženska karlica je niža, šira i veća kod obsiaza, nižeg ljudskog. Pubična simfiza ženske karlice je kraća od ljudske. Križ na karlici žene je širi; Pražnjenje male karlice u ženski cilindar, a muški zvuk poput levka sa dna. Stidni kud je širi - 90-1000, kod ljudi - 70-750. Kokciks je manje vidljiv naprijed, niže ljudska karlica. Bočne četke u ženskoj karlici su paralelne jedna s drugom, au ljudskoj karlici se spajaju. Sve vrijednosti vídmínností mogu biti od velike važnosti u procesu pologív.

Karlica zrele žene sastoji se od nekoliko cista: dvije karlične, jedna krizhovoy i jedna kokcigealna, mítsno zadnah između sebe.

Zdjelična cista, ili je bez imena, razvija se do 16-18 godina iz tri ciste, zatvorene hrskavicom u predjelu acetabularne depresije: klub, sidnična i pubična. Nakon stanja državnog sazrijevanja, hrskavice rastu među sobom, a uspostavlja se cistična masa - karlična cista.

Gornji i donji vrat stidnih četkica jedan ispred drugog iza pomoći hrskavice, zadovoljavajući niskorotirajuću strukturu, što joj omogućava da se ispruži s vagitetom, čime se povećava veličina karlice.

Križ i kuprik, koji se formiraju od grebena, čine zadnji zid karlice.

Razríznyayut velike i male karlice. Najznačajniji kod vagiteta je mala karlica, krhotine vena u dijelu porođajnog kanala. Joga oblik te ekspanzije može biti od velike važnosti za sljedeći sat. U maloj karlici, ulaz je podijeljen, prazan i izlazni. U praznoj maloj karlici vidi se širok i uski dio. Vdpovidno do tsgogo se razlikuju chotiri područja: područje ulaza u malu karlicu, područje širokog dijela male karlice, područje uskog dijela male karlice i područje izlaza iz male karlice. Što se tiče sredine svih ravnih otvora male karlice, onda vidimo liniju, savijenu na prednjem dijelu karlice, kako se zove žica karlice. Kretanje fetusa duž porođajnog kanala ide iza direktne aksijalne ose karlice.

Vimiryuyuchi karlica, posebno vrijednost varto da daju pogled oko poprečno-puzavog područja, takozvanog Michaelisovog romba. At normalne veličine U obliku zdjelice romb se približava kvadratu, ako je karlica pogrešna, oblik karlice će se promijeniti (slika 8.15 (za knjigu:)).

Gornji kraj romba ukopan je između bodlji 5. poprečnog grebena i klipa srednjeg grebena križa. Donji kut je vrh križiva, a kuti od bukve su zadnji gornji gosti zračnih četkica.

Rice. 8.15.ali- romb Michaelis; b- Vymíryuvannya zovníshnyoí̈ kon'yugati

Budovljev cistični skelet i, zokrema, karlica, brojni su razlozi, među kojima značajnu ulogu igraju recesija, intrauterini razvoj, prebačen na bolest djeteta, povrede, prisustvo otoka i dr. Preporučuje se da se brinete o sebi u pokretu vagítnoy, kako sjediti tamo, varto. Shema cistične ženske karlice prikazana je na Sl. 8,16 (po knjizi:).

Rice. 8.16.Ženska karlica:

1 - križ; 2 - zduhvinna cista (krilo); 3 - prednji-gornji ostyuk; 4 - prednji donji ostyuk; 5 - acetabularna depresija; 6 - zamikalnyj otvir; 7 - sydnichny brežuljak; 8 - lonna luk; 9 - simfiza; 10 - Ulazi u malu karlicu; 11 - neimenovana linija

Razríznyayut velike i male karlice. Najznačajniji kod vagiteta je mala karlica, krhotine vena u dijelu porođajnog kanala. Joga oblik te ekspanzije može biti još značajniji u narednih sat vremena. U maloj karlici, ulaz je podijeljen, prazan i izlazni. U praznoj maloj karlici vidi se širok i uski dio. Vdpovidno do tsgogo se razlikuju chotiri područja: područje ulaza u malu karlicu, područje širokog dijela male karlice, područje uskog dijela male karlice i područje izlaza iz male karlice. Što se tiče sredine svih ravnih otvora male karlice, onda vidimo liniju, savijenu na prednjem dijelu karlice, kako se zove žica karlice. Kretanje fetusa duž porođajnog kanala ide iza direktne aksijalne ose karlice.

Tazomer - specijalni alat za oblikovanje karlice (sl. 8.17 (za knjigu:)).

Rice. 8.17.

1 - Distantia spinarum- stajati između najudaljenijih tačaka prednjih, gornjih tačaka batičastih četkica; 2- Distantia cristarum- stajati između najudaljenijih tačaka češljeva batičastih četki; 3 - Distantia trochanterica- stoje između najudaljenijih tačaka rođenja prošivenih čuperaka

Poprečno širenje karlice:

• distantia spinarum - 25-26 cm.
• disiantia cristarum - 28-29 cm.
• distantia trochanterica - 30-31 cm.

U svrhu direktnog širenja zdjelice s tazomerom, konjugat se mjeri tazomerom - conjugata diagonals externa(20-21 cm) - tse se uzdiže od gornje ivice njedra do vrha Michaelisovog romba. Sa smrću konjugirane konjugacije, pasmina leži na strani, potkoljenica je savijena pod ravnim repom, a natkoljenica savijena (div. Slika 8.15).

Najvažnija unutrašnja proširenja karlice mogu se uočiti:

Proširite ulaz u malu karlicu (sl. 8.18 (za knjigu:)